Отдръпнете се веднага.
Отдръпнете се от моя студент.
Доволен ли сте?
Или да се отдалеча повече?
Добре, ще се видим там.
Трябва да тръгвам.
Пак ще се видим, доктор Канг Ши Йонг.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
ДОКТОР ДЖОН
Епизод 6 Свят без болка
Половин успех е половин провал.
Някога казвал ли сте ми го?
Успех, защото издействах присъда, но е провал,
защото вместо десет, получихте само три години.
И какво? Излежах я. Какво друго да направя?
Времето не може да изтрие престъплението.
Само прошката на хората е способна на това.
Не съм искал никой да забрави стореното от мен.
Поисках споразумение. - В което се провалихте.
Защото бяхте осъден.
Какво искате от мен? Лишаване от права? Уволнение?
Не. Нямам право да искам подобно нещо.
Тогава? Чакате да извърша евтаназия,
за да ме заловите и да ми свалите лекарската престилка?
Не. - Тогава какво искате?
Едно, единствено нещо.
Да не правите нищо.
Моля, не правете нищо.
Защо?
Страхувам се от вас.
Страхувате се от мен? - Да.
Държавен прокурор изпитва страх от осъден лекар като мен?
Защо е така? - Нямам никаква представа.
Убийството, което извършихте, не е импулс, а твърдо убеждение.
Човек, който поставя своите убеждения над закона,
заразява и хората около себе си,
особено хората, които все още се учат
и не са затвърдили напълно собственото си мнение.
Според тях вие се жертвате и отстоявате правата си до смърт.
Вие сте мъченик
в техните очи.
Затова, ви моля, не правете нищо.
Каквото и да било.
Ще се видим отново, доктор Ча.
Не ме интересува.
Мнението и преценката ви за мен не са от никакво значение.
Това, което е важно за мен.
Мен ме интересува, не как вие ме приемате като лекар,
а какъв съм според пациентите.
Дали съм лекар, който убива или спасява.
Затова ще оставя преценката на тях, а не на вас.
Ще ви дам съвет.
Лекарят не бива да се мисли за божество,
защото така се превръща в демон на смъртта.
Ало. - Как мина?
Какво каза прокурор Сон? Иска битка? Пак ли ще воюваме?
Не. Да говорим утре. - Добре.
Между другото, имам новина. - Каква новина?
Обадиха се от станцията, където интервюираха Джу Хьонг У
и ме попитаха дали би проявил интерес.
Как намираш идеята да се появиш по телевизията?
Правите го, защото сте прокурор?
Или... - Защото съм прокурор.
Затова го правя. - Не мисля, че е така.
Че Ън Джонг
Ало. - Прокурор Сон, аз съм.
Срещнахте ли се? - Да. Преди малко.
Как мина? Променил ли се е?
Ще ви кажа лично. - Добре, тъкмо ще ви покажа нещо.
Хан Мьонг О. Адвокат от правния отдел на болницата.
Както знаете, той беше защитник на Ча Йо Хан по делото Юн Сонг Гю.
Мин Те Гьонг. Шеф на отделението по анестезиология и реанимация.
Тя настоя за наемането на доктор Ча.
Но колкото и да звучи странно,
между двамата няма никакви лични отношения или връзка.
Тогава защо е била толкова настоятелна за наемането му?
Може да открием причината тук.
Канг И Су. Шеф на медицински център Хансе.
Съпругът на Мин Те Гьонг.
Изпада в кома след тежък инцидент.
Изкуствено поддържат и удължават живота му.
Председател Канг И Су
Ако можеше да каже как се чувства в момента!
Какво правите тук? - Говорехме за това,
как ли се чувства баща ти в момента. - И ти ли мислиш като сестра ми?
Не ми харесва.
Когато нещо не ти харесва, не се ли опитваш да го разбереш?
Като лекар, взимам решения, които невинаги ми харесват.
В този смисъл,
Ши Йонг поне се опитва.
Ало? - Доктор Ча, аз съм, Ши Йонг.
Къде си? - Моля?
Къде си в момента?
Значи дъщеря им Канг Ши Йонг
е анестезиолог? - Точно така.
И в момента е ученик на Ча Йо Хан?
Да.
Като случая Постма. - Постма?
Холандският лекар Постма? - Жена му също е лекар, но и дъщеря.
Ако Канг Ши Йонг прекрати лечението на баща си и го остави да умре,
това ще е корейска версия на случая.
Казвате, че някой ще го направи да изглежда така,
като използва медиите да настрои обществото?
Възможно ли е да е случайност?
Ако не е, между тях трябва да има някаква връзка.
Не са съученици и не се познават от преди,
но трябва да има някаква връзка между тях.
Защо този прокурор искаше да се срещне с вас?
За да ме сплаши. Предупреди ме, да не повтарям действията си.
А ако...
Надявам се никога да не се случи,
но ако отново се изправите пред подобен пациент?
Дали ще направя същия избор? - Да.
Знаеш ли за какво ме питаха най-много след случая?
Питаха ме дали съм убил пациента, защото това е най-доброто за него,
или защото ми е било трудно и съм решил да се отърва от него.
Изобщо грижа ли те е за него?
Сигурна ли си, че не е заради теб самата?
Имаше много причини, които ме подтикнаха,
но искам хората да знаят, че определено не беше заради мен.
Ако изпадна в същата ситуация и направя различен избор,
няма да е, защото смятам, че така е редно,
а защото обратното се сравнява с убийство.
Съжалявам.
Предполагам, че въпросът ми беше глупав.
Мога ли да направя глупава хипотеза?
Ако по някакъв начин,
трябва да обмислиш варианта да спреш изкуственото поддържане на баща си,
и вземеш решение да го направиш,
ще започнеш да чуваш едно и също.
Ще кажат, че си го направила, за да се чувстваш спокойна.
Ще има и още.
Ще те критикуват, че се отказваш от него.
Трябва да намериш отговор.
Трябва сама да отговориш на въпроса,
за да не може никой и никога да те критикува за това.
Ще го намеря. Ще се опитам да намеря
своя собствен отговор.
И знам, че звучи налудничаво,
но покажете на хората кой сте.
Иска ми се повече хора да разберат
какъв лекар и човек сте в действителност.
Прибирай се. - Карайте внимателно.
Матон, матон, готови сме.
Здравейте.
Направете снимка на това.
Не така.
Хайде!
Започваме снимките.
Хората идват във вашето отделение, за да премахнат болката, нали?
Може би сте чували: "Историята на човечеството, е история на болката".
Хората се раждат и умират с болка.
И през целия си живот се борят с нея.
Изглежда невероятно пред камера. Все едно е роден за това.
Какво си записваш?
Майката на Ги Сок смята това за възможност,
да разкаже за болестта му. - Концентрация.
Нека да ви задам един въпрос.
Каква е дефиницията ви за болка?
Болката е начинът, тялото ни да контактува с нас.
Вид комуникация? - Да.
Когато тялото е в опасност или нещо е повредено,
то се опитва да ни каже, къде има нещо нередно.
Какво ще стане, ако то не ни предупреди?
При пациента, когото ще видите, тялото не казва къде е проблемът.
С други думи, той не чувства никаква болка,
защото страда от рядкото заболяване CIPA.
Това е метод, който показва нивото на болка
чрез промените в сърдечната честота.
Когато човек почувства болка, сърдечният ритъм се променя
и графиката се спуска надолу.
Но при този пациент, стабилната графика говори, че той не усеща нищо.
Това значи ли, че графиката на нормален човек,
ще слезе надолу, при стимулация? - Да.
Професоре, погледнете! - Какво?
Изглежда има промяна в графиката.
От вчера стимулираме пациента
със смяна на температурата и му даваме когнитивно обучение.
Мозъкът му не получава сигнали при стимулация,
затова му казваме винаги, когато би трябвало да изпитва болка.
Нервната система реагира инстинктивно,
защото непрекъснато го информираме.
В действителност, тялото не усеща болка.
Разбирам.
Ръката ми е странна.
Като изтръпнала е и схваната.
Това ли е, когато хората казват, че ръцете им са измръзнали?
Какво става? - Какво каза, Ги Сок?
Кажи, ако усетиш убождане.
Да си кажа честно, наскоро се залях с гореща вода.
Почувствах се наистина странно.
Казахте, че е имал сериозна контузия? - Да.
Забелязахте ли нещо особено след това?
Изпитвал ли е болка след операцията?
Защо питате?
Проблем ли има?
Мога да кажа единствено, че се случва нещо невъзможно.
Какво става? - Моля ви, седнете.
Не се плашете.
Изглежда Ги Сок има усещания. - Какво?
Ако усеща болка, значи състоянието му се подобрява.
За съжаление, болестта е нелечима.
Съжалявам.
Доктор Ча.
Да направим ли още един тест?
Направете го. Пусни и ЯМР на гръбнака и мозъка.
Защо ни е ЯМР? - Просто го направи.
Все пак, трябва да обясня на майка му.
В момента е много притеснена.
Подозирам, че травмата е блокирала нерв.
Добре. Ще направим изследванията.
Доста извратено е да се радва на болка.
Значи така се усеща, когато щипе и пари.
Вярно. Чичо, ти нали каза, че цяла нощ те изгаря?
Ти сериозно ли се радваш? - Да. Най-после се чувствам жив.
Дразниш ли ме? Ти, малък...
Спокойно. Отпуснете се.
Ги Сок наистина усеща топло и студено.
Резултатите изглеждат различно от вчера.
Доктор Ча, обадиха се от отделението. Ги Сок се влоши.
Боли!
Ги Сок. - Моля ви. Сякаш ме режат с нож.
Къде боли? Тук?
Да.
Костите са наред. Същото се отнася и до мускулите и нервите.
Но болката се разпространява по цялото му тяло.
Аналгетици? - Нито НСПВС, нито морфинът действат.
Лекарства не помагат, резултатите са в норма,
но той продължава да чувства болка, въпреки синдрома?
Като учен ме е срам да го кажа, но...
Дали не е обсебен от призрак?
Призрак и болка?
Един глупав лекар е достатъчен. - Не. Наистина има такава болка.
Фантомна болка.
Фантомна болка?
Като болка в крайниците, дори след като са отрязани?
Тогава има усещания, които не са реални.
Случаят е различен. - Не. Това също може да е вид илюзия.
Халюцинация. - Халюцинация?
Има поне 500 причини за появата на халюцинации.
Ще ги сведем до минимум. Все пак, е с CIPA.
Дори с мозъчен тумор, няма да има главоболие.
Няма да има симптоми и при мозъчен кръвоизлив.
Проблемът е в мозъка. - Податлив е на инфекции.
Те, също могат да са причина.
Започнете с изследванията. - Добре.
Как се чувствате? - Трябва да съм се сменил с Ги Сок.
Не ме боли толкова.
Но усещам слабост в ръцете и раменете.
Усещате слабост? - Да.
Ще опитам да раздвижа рамото ви.
Добре ли сте?
Какво? Какво не е наред?
Дискова херния? - Да. Резултатите показват
изменения между пети и шести шийни прешлени.
След операцията,
наистина ли няма повече да ме боли?
Дисковата херния е единственото, което откриваме като причина,
затова веднага ще я премахнем. - Разбирам.
Гладувахте заради изследванията, нали?
Доктор Пак Санг Хьон е най-добрият неврохирург в нашата болница.
Графикът му е запълнен месеци наред, но успяхме да ви включим.
Тогава,
ще го направя.
Какво е това?
Говори ли с неврохирургията за Че Сънг Уон?
Да, приготвят се за операцията.
Мога ли да погледна? - Да, това е дневникът на пациента.
Не знам дали симптомите, които описва,
могат да се обяснят с дискова херния.
Той е 47-годишен дърводелец с 20-годишен стаж.
Занимава се с физически труд. Изтърпял е много болки.
Но каза, че никога не е изпитвал подобна.
Това не се обяснява с дискова херния.
Знам, че и тя е болезнена, но... - Има дъщеря.
Моля? - Била е болна преди година.
Какъв е бил проблемът?
Днес, Съл А не беше на училище.
Щяхме да правим бюро,
но тя беше твърде болна, за да ми помага.
Болна. От какво?
Разбери какво е. За да стои вкъщи, трябва да е нещо заразно.
Добре. - Харесва ми рисунката ти.
Преди година? - Господин Че е записал в дневника,
че дъщеря ви е пропуснала училище, защото е била болна.
Имаше варицела. - Шарка?
Казах ви, че боли дори и при полъх на вятъра.
Няма начин. - Какво не е наред?
Съжалявам. Извинете за секунда.
Професоре, той има усещания като при срязване, изгаряне и пробождане.
Болката се усилва при докосване. Възможно ли е
вирусът на варицела да се е реактивирал?
Херпес зостер? - Да. Дъщеря му
е имала варицела преди година.
Точно тогава са се появили болките отляво на гърдите.
Вирусът е бил латентен в клетките му, но когато детето заболява от шарка,
вирусът на херпес зостер, се е активирал.
Проблемът е, че няма кожни обриви.
С изключение на това, всички симптоми съвпадат.
Атипичен случай. - Херпес зостер без кожни обриви?
Че Сънг Уон.
Тъй като няма типични симптоми,
диагнозата е закъсняла и невралгията се е усложнила.
В операция ли е вече?
Дишайте дълбоко.
Ще ви влея 120 мг пропофол.
Ще се почувствате сънлив и ще заспите.
Чакайте! Не слагайте упойката.
Какво правите? - Съжалявам, докторе.
Първо трябва да му направим тест.
Професоре, резултатите на Ги Сок са излезли.
Няма аномалии. - Разширените тестове
от радиологията също са чисти.
Тумори или малки мозъчни кръвоизливи...
не съществуват.
Ами резултатите от лумбална пункция и урината?
Трябва да излязат скоро.
От вчера се държи странно. - Нали?
Непрекъснато пита за резултатите на Ги Сок. Отново и отново.
Професоре. - Резултатите ли чакаш?
Да. А вие?
Аз също.
Резултатите на Че Сънг Уон са готови. Влезте.
Добре.
Погледнете.
Полимеразно - верижна реакция. В процес на обработка.
Антитела от клас G - отрицателен. Антитела от клас М - положителен.
Беше права. - Нали?
Не греша, нали?
Информирай го и започвай лечението. - Добре.
И Ги Сок.
Да видим.
Няма нищо.
Няма
нищо?
Професоре.
Показва симптоми, които не съществуват.
Че Сънг Уон имаше симптоми, но нямаше обрив.
И Ги Сок изпитва болка, която не би трябвало да има.
Да, така е. Тумор, кръвоизлив, инфекция или отравяне.
Няма причина. - А ако причината е, че няма причина?
Продължавай. - Четох за това.
Слепият може да вижда, а глухият чува музиката.
Синдром на Шарл Боне и слухова халюцинация.
Да, това е. Но по-важното е,
че слепите виждат и глухите чуват. - Виждат, защото не могат
и чуват, защото не могат.
Мозъкът жадува за сетивни стимули.
Ако няма сетива, той създава свои сигнали.
Синдромът на Шарл Боне включва визуалния кортекс,
слуховата халюцинация - слуховия.
Тъй като не са стимулирани дълго, те създават свои картини и звуци.
Това не се ли отнася и до случая на Ги Сок?
Мозъкът му никога не е получавал сигнали за болка.
Островният дял на мозъка е очаквал такива
и един ден, просто е създал свои собствени.
Тогава невроните преминават в свръхчувствителен режим.
Централна сенсибилизация.
Част 2
Централна сенсибилизация.
Добра работа.
Хайде да им кажем.
Да.
Защо отказваш? - Това лечение ли е?
Няма да усещам нищо. Това лечение ли е?
Болка, горещо, студено.
Ръцете ти. Няма да усещам топлината на ръцете ти.
Веднъж лекарят ми каза,
че имам бомба със закъснител в себе си.
Хора като мен рядко живеят повече от 20 години.
Остават ми около три години, нали? - Ги Сок.
Колкото ми остава, ще го изживея като нормален човек.
Ще ми е студено през зимата и горещо през лятото.
Ще се потя, когато играя футбол. Ще усещам топлината на ръцете ти.
Фалшиви са.
Моля?
Няма да играеш футбол, защото ще те болят краката.
Ще ти е студено през лятото и горещо през зимата.
Ще получаваш фалшиви сигнали. А това е по-трудно,
отколкото да не получаваш никакви.
Откъде знаете? Не знаете какво е, да няма болка.
Затова ви е лесно да говорите.
Нямате представа какво е да не чувстваш нищо.
Затова ви е лесно да ме карате да се върна към стария живот.
Какво правите? Къде ме водите?
Ще ти покажа нещо.
Това е кабинетът ми.
Дай ми секунда.
Фокус - мокус! - Какво е това?
Бомба със закъснител.
Този човек всеки ден прави така,
че бомбата в него да не избухне още дълго време.
Този човек
като мен ли е?
Какво правят там?
Мисля, че му показва пациент със същия синдром.
Не се притеснявайте.
Ще направя
операцията.
При едно условие.
Как е? - Студено е и освежаващо.
Болят ме зъбите
и главата.
Но е вкусно.
Хапвай си.
Какво още искаш да ядеш?
Чудя се,
как е усещал сладоледа досега?
Нито студен, нито горещ.
Не е само сладоледът, целият му живот е такъв.
Не му е студено, но не усеща и топлина.
Такъв е животът без сетива.
Как го убедихте?
Търговска тайна.
Благодаря ви, доктор Ча.
Съсредоточи се върху симптомите.
Ако съчувстваш на пациента, ще пропуснеш симптомите.
Повтаряха ми го непрекъснато.
Обърквах се и никога не знаех кое е по-важно.
Помогнахте ми да намеря отговор,
чрез историята на пациента.
Историята на пациента невинаги дава отговор.
Само показва пътя, който води до него.
Добре, ще го запомня.
Аз също ти благодаря. За помощта.
Прибирай се. - Добре.
Още нещо.
Утре се подготви за операцията на И Ги Сок.
Харесва ли ти?
Яж, каквото поискаш.
Ще се видим утре.
Ключът беше точно тук. - Благодаря ви, доктор Канг.
Никой не си направи труда да го прочете.
Ако попаднете на друг пациент като мен,
използвайте го за справка.
Историята на пациента отваря пътя към отговора.
Понеделник, 9 юли 2018 г. Ниво на болка 9.
Добра работа.
Утре се подготви за операцията на И Ги Сок.
Доктор Ча ще го анестезира лично? - Да.
Будната краниотомия е коварна. - Той е добър.
Чухте ли е, че Ши Йонг вчера нахълта в операционната?
Ми Ре едва не припадна, когато чу, че ще му правят тест.
Пациентът имаше херпес зостер. - Наистина ли?
Да. - Ши Йонг се превръща в доктор Ча.
Той я накара да му асистира, нали?
Как се чувстваш?
Слагам упойката.
Започваме.
Наближаваме зоната, която изпраща грешни сигнали за болка.
Добре си, нали? - Да.
Ще те стимулираме. Кажи как се чувстваш.
Добре.
0.5 ампера, 130 херца.
Как е? - Усетих убождане.
Ще задържим 30 секунди.
Все още го усещам.
140 херца. - Чакайте.
Не го ли усещаш?
Не е това.
Мисля, че това, което усещам, ще е за последно.
Прав си,
вероятно ще е за последно.
Кажи, когато си готов.
Направете го.
140 херца.
Не усещам
нищо.
Много добре. Сега фалшивата болка няма да те притеснява.
Обещайте ми нещо, професоре.
Болестта ми.
Обещайте,
че един ден ще ме излекувате.
Ще опитам.
Доктор Ча може да напише книга. - И после пациентите ще завалят.
Доктор Мин, имате добра преценка за хората.
Преди твърдеше, че можем да наемем, който и да е друг.
Доктор Мин, какво ще кажете за чаша чай?
Има причина министър И да препоръча доктор Ча.
Болницата ще спечели от такива забележителни случаи.
Но ако вземем предвид състоянието на съпруга ви,
присъствието му може да ни навреди. - Какво имаш предвид?
Убийство по милост или евтаназията, е чувствителна тема.
Ако го свалите от апарата, ще възникне спор.
С доктор Ча наоколо, хората няма ли да помислят,
че болницата подкрепя евтаназията? - Не се притеснявам.
Общественото мнение за евтаназия, непрекъснато се променя.
Ако доктор Ча си върши работата, ще ни помогне, когато потрябва.
Какво означава "Когато ни потрябва"? - Ще видим.
Още не съм сигурна какво точно може да бъде.
Котлетите пристигат. - Свинските крачета са тук!
Другото е от заведението.
Да ви е сладко.
Храната не е ли много? - Не се притеснявайте и яжте на воля.
Ще удържа парите от заплатата на сина ми.
Добре! - Кажете, ако искате нещо друго.
Добре, благодаря.
За нашия професор! - За мен не.
Не пиете ли? - Не.
Ходите ли на църква? Йо Хан ли е баптисткото ви име?
Не. - Искам да ви попитам нещо.
Какво, всъщност, означава името ви?
"Лекува" и "наслаждава".
"Наслаждавайте се на лечението"? Кой ви даде това име?
Някой добър гадател? - Баща ми.
Сигурно е искал да станете лекар, на всяка цена, щом ви е кръстил така.
Да се насладим на настоящето.
Едно няма да ви убие. - Не, благодаря.
Хайде, професоре. - Ще пия вместо него.
Ти си неговият рицар?
Хайде да пием.
Матон, матон, готови сме!
Канг Ми Ре. - Успя да дойдеш.
Седни. - Ми Ре, искаш ли питие?
Какво правиш? - Аз съм твоят рицар.
Започваш твърде бързо. От тук нататък ще се редуваме.
Впечатляващо.
Защо дойдохте в центъра за болка?
С вашите умения, ако сте в неврология,
пациентите нямаше да идват при нас.
Съгласен съм.
Някой казва на пациент с хронична болка и неясна причина,
че някъде има добър лекар, който може да го излекува.
Какво ще направи пациентът? - Ще запише час и ще иде.
Не. Колкото повече наближава прегледът,
толкова повече пациентът се разколебава.
Защо? Не вярва на лекаря?
Защото мисли, че може да е нелечимо? - Нещо такова.
От страх? - Бинго! Това е.
В случай, че и този лекар не открие заболяването?
Точно така. За да не умре и последната му надежда.
Така ще продължи да вярва, че някъде има някой, който може да го излекува.
Това ли е причината да дойдете в центъра за контрол на болката?
За да сте последният, който предписва лекарство?
Това е повече мечта, отколкото цел.
Добре, да пием за мечтите!
Наздраве! - Наздраве!
Може ли евтаназията да е окончателното предписание?
Искам да ви питам нещо.
Заради болките и обезболяващите,
Юн Сонг Гю едва ли е мислел трезво.
Как бяхте толкова сигурен, че наистина иска да умре
и не изпитахте съмнение, докато вливахте смъртоносната доза?
Как бяхте толкова сигурен?
Господин Юн.
Не.
Господин Юн.
Юн Сонг Гю.
Трябва да се борите само, ако можете да го излекувате.
Но,
колкото и да търпи, той няма да се оправи.
Доктор Канг.
- Защо станахте лекар? - За да спасявам хора.
Лекар, който никога не се предава
и спасява хора.
Да спасявате хора?
Не успях да спася Юн Сонг Гю.
Но провалът не значи, че работата ми е свършена.
Когато пациентът е в безсъзнание,
когато дори апаратурата не помага при болката,
тогава лекарят трябва да си свърши работата.
И едно от решенията е да свалите пациента от апарата?
И вие мислите, че това е правилно?
Доктор Канг, не мисля, че евтаназията винаги е правилно решение.
Просто има моменти, когато е нужна. - И понеже сте изключителен лекар,
вие знаете кога е настъпил този момент.
Ние не.
Затова не промивайте мозъците на младите лекари.
Може да направим фатална грешка, заради неправилна преценка.
Един път е повече от достатъчен.
Моля ви, докторе.
Трябва да тръгвам.
Извинявайте.
Ми Ре. - Страхувам се от теб.
Винаги действаш непредвидимо.
И накрая объркваш всичко.
Не знам какво ще направиш следващия път.
Ми Ре, ако е заради татко... - Не издържам!
Не понасям, че човек като доктор Ча е близо до теб.
Добре ли си?
Къде е доктор Ча? - Тръгна си. Каза, че има работа.
Благодаря за храната. Ще се видим утре.
Довиждане.
Професоре.
Ако четете това, веднага извикайте линейка. Лекуващ лекар Ча Йо Хан.
Това е номерът ми. Винаги го носи при ученическата карта.
Благодаря.
Ще спазя обещанието си.
Обещанието, което ви дадох
вчера.
Ще уча и ще опозная тялото си,
за да мога сам
да се пазя.
Ча Йо Хан?
Също като вас.
Дай ми ръката си.
Точно така. Също като мен.
Може да се пореже, да счупи кост, но няма да усети болка.
Има синдром на вродена липса на усещане за болка и анхидрозис.
Пациент с CIPA.
Имам бомба със закъснител в себе си.
Хора като мен не живеят над 20 години.
Не знаете какво е, да не чувстваш нищо.
Затова ви е лесно да ме карате да се върна към стария живот.
Не му е студено, но не усеща и топлина.
Такъв е животът без сетива.
Нито студен, нито горещ.
Не е само сладоледът, целият му живот е такъв.
Превод: Донет Редакция: Кауа
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org
Eastern Spirit ® 2019